Restore Connection Status Filter in Overview Widget

"Discussing the same widget on the Overview page, please restore the connection status filter. Get rid of the three dots and give us back the list: All Sites, Connected Sites, Disconnected Sites. These are essential filters and so should be easy to activate."

~ Split by Dennis from a larger post by Lee.