Connection Status Widget: Visible Icons Instead of Hidden Menu

"The Connection Status widget on the Overview page should list domains with 3 visible icons + the site icon next to each site name: site icon, WP Admin icon, View Frontend icon, Edit Main WP Settings icon. It makes little sense to hide these actions behind 3 dots on a desktop sized screen or even on a laptop."

~ Split by Dennis from a larger post by Lee.