Needed: Favorite plugins/themes taken into account on updates pages

We add many ‘Favorites’ so we can easily install. We only just found out that, despite version updating for favorites, these new versions are not taken into account at all on the normal ‘needing upgrade’ pages.

This means we, and others, are likely to miss the need to update them, especially if someone updates a custom plugin but someone else handles the updating of the sites.

We assumed the favorites were integrated in the ‘showing updates’ but just got told they are not. (so someone updates one of the favorites, this will Not show on your normal update pages).

We would think it essential that any plugin, theme, etc that MainWP knows to have a new version should be visible as upgrade needed.
So please vote for this so we can actually keep things as updated and secure as we think we do.