Lighthouse Integration 5.2

Added: Server-side DataTables support to the Lighthouse dashboard for improved performance and data filtering.
Updated: Optimized processing limits (50 items per run) to reduce memory usage and improve responsiveness.
Updated: Improved API error handling with structured JSON responses.